Pero si el tiempo justo / —su balanza de seda milagrosa— / no depara fortuna a mis papeles, / dirás: / Nunca fui suya, / jamás entró sus manos en mis aguas tranquilas, /
no me tocó al tocarme; / y además era feo: / su imagen aumentó mi astigmatismo. Eduardo Lizalde
No persistió mi palabra en la distancia, no deparó fortuna
el tiempo a mis papeles. Jamás la amada se bañó en mis aguas turbias.
Manco y torpe, feo astígmata,
mi imagen alentó el olvido en su memoria. No deparó fortuna
el tiempo a mis papeles.
Para que mejor pudieran escucharla, cubrí sus oídos de antemano sordos,
pero ninguno supo distinguir su canto del agitado canto de las olas. Para mejor
vencerla
caí en su oscura trampa cegadora, para mejor huir
até mi cuerpo a erecto mástil impaciente. La perdí para mejor buscarla,
para que las amarras en mi piel ardieran esa noche. Pero no deparó fortuna
el tiempo a mis amarras.
No persistió mi canto en sus oídos como su silencio en la palabra mía, no deparó
fortuna
el tiempo a mi ceguera. Nadie sabrá que he muerto,
que si feo astígmata en vida anduve, doblemente ciega fue mi muerte. Pero lo
triste
no fue que mis ojos lo cegaran todo,
fue no ser visto por ella que cegaba, dadora del astigmatismo. No deparó fortuna
el tiempo a mis papeles, ya nunca los lectores
sabrán de su ceguera.
Poema para I.C.G.G.
Nada hay que pueda yo decir de ella.
Todo lo que en ella se confirma
ha sido escrito ya para otras tantas.
Sus pies son dos nidos donde abrevan
las aves su discurso matutino.
Su espalda es un arrollo en que discurren
a un tiempo la humildad y la soberbia.
A veces al sentarse una frontera
confusa pero luminosa
abre su falda para bien del mundo.
Nada que no le hayan dicho hay
que pueda yo decirle. Nada
novedoso en estos versos. Nada más:
tropezar con la escritura
y aguantarse.
Juan Carlos Cabrera Pons. Poeta y traductor. Estudió la licenciatura en Literatura y Ciencias del Lenguaje en la Universidad del Claustro de Sor Juana. En 2008 obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Mérida” por su poemario Cuatro piezas danesas, editado ese mismo año por el Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida. Actualmente es becario del Programa de Estímulos para la Creación y el Desarrollo Artístico (PECDA) del Coneculta Chiapas. Fue director de la revista Mediaciones de la Universidad del Claustro de Sor Juana.